Hai già un account? Accedi
Hai già un account? Accedi
Il titolare del trattamento dei dati personali è:
OlistiQa SA
Via Cortivallo 12
6900 Lugano
Svizzera
Email: info@olistiqa.ch
(di seguito "OlistiQa" o il "Titolare")
La presente Privacy Policy descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che utilizzano la piattaforma OlistiQa.
Essa è redatta in conformità alla normativa svizzera in materia di protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, al Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR").
OlistiQa può trattare le seguenti categorie di dati personali, relativi agli utenti e, ove applicabile, agli operatori presenti sulla piattaforma:
I pagamenti effettuati tramite la piattaforma sono gestiti da intermediari finanziari terzi autorizzati.
OlistiQa:
Per quanto riguarda gli operatori, la piattaforma può trattare dati necessari alla gestione dei pagamenti, quali informazioni bancarie (es. IBAN), che vengono trasmesse agli intermediari di pagamento secondo le modalità tecniche previste.
La piattaforma non richiede intenzionalmente dati personali appartenenti a categorie particolari (es. dati relativi alla salute).
Tuttavia, alcuni utenti o operatori potrebbero fornire spontaneamente informazioni relative al proprio stato di benessere nell'ambito dell'utilizzo dei servizi.
Tali dati sono trattati esclusivamente nei limiti necessari al funzionamento della piattaforma e sotto la responsabilità degli utenti e degli operatori che li condividono.
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:
I dati possono essere utilizzati per attività di promozione, comunicazione e sviluppo della piattaforma, inclusi:
Tali attività possono essere svolte mediante strumenti propri o forniti da terze parti.
Ove richiesto dalla normativa applicabile, le attività di marketing sono effettuate sulla base del consenso dell'utente, che può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trattamento dei dati personali avviene sulla base delle seguenti basi giuridiche, a seconda delle finalità perseguite:
L'utente può revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.
I dati personali possono essere comunicati a soggetti terzi nei limiti necessari al perseguimento delle finalità indicate nella presente Privacy Policy.
In particolare, i dati possono essere comunicati a:
Tali soggetti possono operare, a seconda dei casi, in qualità di responsabili del trattamento o di titolari autonomi.
OlistiQa adotta misure adeguate per selezionare fornitori che offrano garanzie sufficienti in materia di protezione dei dati personali.
I dati personali possono essere trasferiti e trattati al di fuori della Svizzera e dello Spazio Economico Europeo, in particolare quando OlistiQa si avvale di fornitori di servizi terzi con sede o infrastrutture in altri paesi.
Tali fornitori possono includere, a titolo esemplificativo:
In tali casi, OlistiQa garantisce che il trasferimento dei dati avvenga nel rispetto della normativa applicabile, mediante:
Utilizzando la piattaforma, l'utente prende atto che i propri dati possono essere trasferiti verso paesi che potrebbero non garantire lo stesso livello di protezione previsto dalla normativa svizzera o europea.
I dati personali sono conservati per il tempo necessario al perseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti, nel rispetto dei principi di proporzionalità e minimizzazione.
In particolare:
Al termine dei periodi di conservazione, i dati personali vengono cancellati o resi anonimi, salvo obblighi legali che ne richiedano la conservazione per un periodo più lungo.
L'utente può esercitare, nei limiti previsti dalla normativa applicabile, i seguenti diritti:
Gli utenti registrati possono inoltre accedere, modificare o aggiornare i propri dati personali direttamente tramite il proprio account, ove tale funzionalità sia disponibile.
Le richieste relative all'esercizio dei diritti possono essere inviate a: info@olistiqa.ch
OlistiQa si impegna a rispondere alle richieste entro un termine ragionevole, in conformità alla normativa applicabile.
L'utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità competente in materia di protezione dei dati, qualora ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi la normativa applicabile.
OlistiQa adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o utilizzo improprio.
Tali misure sono definite tenendo conto:
Le misure di sicurezza sono soggette a revisione periodica e aggiornamento, al fine di garantire un livello di protezione adeguato nel tempo.
Nonostante l'adozione di tali misure, nessun sistema informatico può garantire una sicurezza assoluta. L'utente è pertanto invitato a contribuire alla protezione dei propri dati, mantenendo riservate le credenziali di accesso e utilizzando la piattaforma in modo sicuro.
La piattaforma utilizza cookie e altre tecnologie di tracciamento per le seguenti finalità:
L'utilizzo di cookie non essenziali (inclusi quelli di analisi avanzata e marketing) è subordinato al consenso dell'utente, raccolto tramite appositi strumenti di gestione delle preferenze (es. banner o pannello cookie), ove richiesto dalla normativa applicabile.
L'utente può in qualsiasi momento modificare o revocare le proprie preferenze relative ai cookie tramite gli strumenti messi a disposizione dalla piattaforma.
Per quanto riguarda le comunicazioni di marketing diretto (es. email, notifiche o messaggistica), queste sono inviate solo previo consenso dell'utente, ove richiesto, che può essere prestato tramite specifiche opzioni (es. selezione di apposite caselle) e revocato in qualsiasi momento.
Per maggiori informazioni sulle tipologie di cookie utilizzati e sulle modalità di gestione delle preferenze, è possibile consultare la Cookie Policy: [LINK].
La piattaforma non richiede né tratta intenzionalmente dati personali appartenenti a categorie particolari ai sensi della normativa applicabile (quali, a titolo esemplificativo, dati relativi alla salute).
Gli utenti sono invitati a non inserire o condividere sulla piattaforma dati personali appartenenti a categorie particolari se non strettamente necessario ai fini dell'utilizzo del servizio.
Tuttavia, in considerazione della natura dei servizi offerti, gli utenti e gli operatori potrebbero condividere spontaneamente informazioni relative al proprio stato di benessere fisico o psicologico nell'ambito delle interazioni sulla piattaforma.
In tali casi:
OlistiQa non si configura in alcun caso come fornitore di servizi sanitari.
Eventuali trattamenti di dati relativi alla salute effettuati nell'ambito dei servizi offerti sono di esclusiva responsabilità degli operatori, che agiscono quali autonomi titolari del trattamento.
OlistiQa si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento, al fine di adeguarla a modifiche normative, tecniche o operative.
Le modifiche saranno pubblicate sulla piattaforma e, ove rilevanti, comunicate agli utenti tramite i canali disponibili.
Le modifiche entrano in vigore dalla data di pubblicazione, salvo diversa indicazione.
Gli utenti sono invitati a consultare periodicamente la presente Privacy Policy per verificare eventuali aggiornamenti.
Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali o all'esercizio dei diritti previsti dalla normativa applicabile, gli utenti possono contattare il Titolare del trattamento:
OlistiQa SA
Email: info@olistiqa.ch
OlistiQa si impegna a gestire le richieste degli utenti in materia di protezione dei dati in modo tempestivo e nel rispetto della normativa applicabile.
16 Aprile 2026
Il presente contratto ("Contratto") disciplina i termini e le condizioni di utilizzo della piattaforma OlistiQa da parte degli operatori.
Il Contratto è concluso tra:
OlistiQa SA
Via Cortivallo 12
6900 Lugano, Svizzera
(di seguito "OlistiQa" o la "Piattaforma")
e
qualsiasi soggetto che si registra come operatore sulla piattaforma e accetta il presente Contratto mediante procedura elettronica (di seguito "Operatore").
L'accettazione del presente Contratto avviene tramite apposita azione elettronica (es. selezione di una casella di accettazione) durante il processo di registrazione o attivazione del profilo Operatore e produce effetti giuridici vincolanti.
L'utilizzo della piattaforma è altresì soggetto alle ulteriori policy e condizioni applicabili, tra cui, a titolo esemplificativo, la Privacy Policy, la Cookie Policy e il Codice Etico, che costituiscono parte integrante del presente Contratto.
Il presente Contratto disciplina i termini e le condizioni di utilizzo della piattaforma OlistiQa da parte dell'Operatore.
OlistiQa fornisce una piattaforma digitale che consente agli operatori di:
La piattaforma ha natura esclusivamente tecnologica e di intermediazione e non fornisce direttamente i servizi offerti dagli operatori.
L'utilizzo della piattaforma da parte dell'Operatore implica altresì il rispetto delle policy e delle condizioni richiamate nel presente Contratto, incluse quelle relative alla protezione dei dati personali e all'utilizzo dei cookie.
OlistiQa si riserva il diritto di modificare, integrare o aggiornare le funzionalità della piattaforma nel tempo.
Il presente Contratto entra in vigore nel momento in cui l'Operatore accetta i Termini mediante procedura elettronica, secondo quanto previsto all'Articolo 1.
Il Contratto resta valido a tempo indeterminato e continua a produrre i suoi effetti per tutta la durata dell'utilizzo della piattaforma da parte dell'Operatore.
Il rapporto contrattuale si intende cessato nei seguenti casi:
Resta inteso che eventuali disposizioni del presente Contratto che, per loro natura, sono destinate a produrre effetti anche successivamente alla cessazione del rapporto (incluse, a titolo esemplificativo, responsabilità, manleva, proprietà intellettuale e obblighi di legge) continueranno ad essere valide ed efficaci.
L'Operatore:
Nessuna disposizione del presente Contratto può essere interpretata come idonea a creare:
OlistiQa:
Resta inteso che ogni responsabilità relativa ai servizi offerti, incluse le modalità di erogazione e le conseguenze degli stessi, è esclusivamente in capo all'Operatore.
Per accedere e utilizzare la piattaforma, l'Operatore si impegna a:
L'Operatore è l'unico responsabile della veridicità delle informazioni fornite e della propria idoneità professionale.
OlistiQa può, a propria discrezione:
Tali eventuali verifiche hanno natura esclusivamente formale e non costituiscono in alcun caso certificazione, garanzia o validazione delle competenze, qualifiche o servizi dell'Operatore.
L'Operatore si impegna a:
L'Operatore si impegna inoltre a:
Resta inteso che l'Operatore è l'unico responsabile per:
Il Codice Etico costituisce parte integrante, essenziale e vincolante del presente Contratto.
L'Operatore si impegna a rispettarlo in ogni momento, sia nell'utilizzo della piattaforma sia nell'erogazione dei servizi agli utenti, anche al di fuori della stessa, qualora il contatto sia avvenuto tramite OlistiQa.
Il Codice Etico stabilisce obblighi inderogabili di condotta, finalizzati alla tutela degli utenti, alla sicurezza dei servizi e alla corretta reputazione della piattaforma.
È fatto espresso divieto all'Operatore di:
L'Operatore si impegna a:
La violazione del Codice Etico comporta, a discrezione di OlistiQa:
L'Operatore riconosce e accetta che i servizi offerti tramite la piattaforma OlistiQa:
L'Operatore si impegna a:
L'Operatore riconosce inoltre che:
Ove appropriato, l'Operatore si impegna a invitare l'utente a rivolgersi a un professionista sanitario qualificato, in presenza di condizioni che richiedano competenze mediche o psicologiche.
Le prenotazioni effettuate tramite la piattaforma costituiscono un accordo contrattuale diretto tra l'Operatore e l'utente.
OlistiQa non è parte di tale rapporto contrattuale e non assume alcuna responsabilità in relazione alla sua conclusione, esecuzione o eventuale inadempimento.
Il contratto tra Operatore e utente si intende concluso al momento della conferma della prenotazione secondo le modalità previste dalla piattaforma.
Le prenotazioni sono disciplinate esclusivamente dalle condizioni definite dall'Operatore, il quale stabilisce in autonomia:
L'Operatore si impegna a:
L'Operatore è l'unico responsabile per:
OlistiQa può, a propria discrezione e senza assumere alcun obbligo in tal senso:
Resta inteso che tale intervento non comporta alcuna assunzione di responsabilità da parte della piattaforma.
I pagamenti relativi ai servizi offerti tramite la piattaforma possono avvenire:
Le modalità di pagamento applicabili sono indicate al momento della prenotazione.
OlistiQa fornisce esclusivamente strumenti tecnologici che consentono la gestione delle transazioni tra utenti e Operatori e:
I pagamenti effettuati tramite sistemi integrati sono gestiti esclusivamente dai PSP, secondo le loro condizioni contrattuali e la normativa applicabile.
L'Operatore riconosce e accetta che:
OlistiQa non è parte del rapporto contrattuale tra Operatore e PSP.
L'Operatore riconosce che OlistiQa ha diritto a una remunerazione per l'utilizzo della piattaforma, che può assumere la forma di commissioni sulle transazioni, abbonamenti, piani premium, incentivi o altre modalità economiche.
Le condizioni economiche applicabili, incluse le modalità di calcolo, l'importo e l'eventuale struttura dei corrispettivi, possono essere definite e aggiornate da OlistiQa e comunicate all'Operatore tramite la piattaforma, il pannello di controllo dell'account o mediante accordi separati.
Salvo diversa indicazione, tali condizioni si applicano a partire dalla loro comunicazione e restano valide fino a eventuale aggiornamento.
Eventuali modifiche economiche rilevanti saranno comunicate con ragionevole preavviso.
Eventuali meccanismi di trattenuta, riserva, rilascio o ritardo dei fondi:
OlistiQa non è responsabile per:
L'Operatore definisce in autonomia le politiche di cancellazione, modifica e rimborso applicabili ai propri servizi.
L'Operatore si impegna a:
L'Operatore è l'unico responsabile per:
OlistiQa non è parte del rapporto contrattuale tra Operatore e utente e non assume alcuna responsabilità in merito a cancellazioni, rimborsi o controversie.
OlistiQa può, a propria esclusiva discrezione e senza assumere alcun obbligo in tal senso:
Resta inteso che:
Eventuali rimborsi e movimenti di fondi sono soggetti alle modalità e alle condizioni applicate dagli intermediari di pagamento utilizzati.
L'Operatore è l'unico responsabile dei contenuti pubblicati sulla piattaforma, inclusi, a titolo esemplificativo, descrizioni dei servizi, testi, immagini, video, materiali promozionali e comunicazioni rivolte agli utenti.
L'Operatore si impegna a garantire che tali contenuti:
L'Operatore è responsabile anche per:
OlistiQa si riserva il diritto, a propria discrezione e senza obbligo di preavviso, di:
Tali interventi possono essere effettuati anche in via preventiva, qualora ciò sia necessario per la tutela degli utenti, della piattaforma o per ragioni di conformità normativa.
È fatto espresso divieto all'Operatore di utilizzare la piattaforma per attività contrarie alla legge, ai presenti Termini o al Codice Etico.
In particolare, è vietato:
Resta inteso che l'Operatore può gestire autonomamente i rapporti con i propri clienti anche al di fuori della piattaforma, fermo restando l'impegno a utilizzare la piattaforma in modo leale e conforme ai presenti Termini.
OlistiQa si riserva il diritto di monitorare, nei limiti consentiti dalla normativa applicabile, comportamenti che possano risultare elusivi o contrari alle condizioni di utilizzo della piattaforma.
In caso di violazione, OlistiQa si riserva il diritto, a propria discrezione e senza obbligo di preavviso, di:
Resta salva la possibilità di intraprendere ulteriori azioni nei confronti dell'Operatore in caso di violazioni gravi o reiterate.
L'Operatore riconosce e accetta che la piattaforma OlistiQa può utilizzare sistemi di valutazione, recensione e classificazione dei profili e dei servizi offerti.
Tali sistemi possono includere, a titolo esemplificativo:
L'Operatore accetta che gli utenti possano pubblicare recensioni e valutazioni relative ai servizi ricevuti e riconosce che tali contenuti costituiscono parte integrante del funzionamento della piattaforma.
Resta salva la possibilità per l'Operatore di segnalare a OlistiQa eventuali recensioni che ritenga false, inappropriate o lesive. OlistiQa si riserva il diritto di valutare tali segnalazioni e di intervenire, a propria discrezione, mediante moderazione, limitazione o rimozione dei contenuti, ove ritenuto opportuno.
L'Operatore riconosce che:
Il sistema di ranking può tenere conto di diversi fattori, tra cui, a titolo esemplificativo:
OlistiQa può inoltre prevedere, a propria discrezione, programmi di valorizzazione degli Operatori, inclusa l'attribuzione di badge, riconoscimenti o maggiore visibilità, anche in relazione alla fase di sviluppo della piattaforma o alla partecipazione a specifiche iniziative.
Resta inteso che OlistiQa non è tenuta a rendere pubblici i criteri specifici del proprio sistema algoritmico.
L'Operatore è l'unico ed esclusivo responsabile per:
L'Operatore è altresì responsabile per qualsiasi danno, diretto o indiretto, derivante dall'erogazione dei propri servizi, inclusi, a titolo esemplificativo:
L'Operatore risponde inoltre di:
Resta inteso che OlistiQa non assume alcuna responsabilità in relazione ai servizi offerti dagli Operatori, né per le conseguenze derivanti dall'utilizzo degli stessi da parte degli utenti.
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, e in particolare nei casi in cui OlistiQa agisca come mero intermediario tecnologico, la piattaforma non è responsabile per:
OlistiQa non garantisce che i servizi offerti dagli Operatori siano idonei alle esigenze degli utenti né che producano risultati specifici.
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, OlistiQa non è responsabile per danni indiretti, consequenziali o perdita di opportunità derivanti dall'utilizzo della piattaforma o dei servizi offerti dagli Operatori.
Resta in ogni caso esclusa qualsiasi responsabilità della piattaforma per fatti imputabili agli Operatori o agli utenti.
L'Operatore si impegna a tenere indenne e manlevare OlistiQa, nonché i suoi amministratori, collaboratori, dipendenti e partner, da qualsiasi reclamo, richiesta, danno, perdita, responsabilità, costo o spesa (incluse le spese legali), derivanti o connessi a:
La presente manleva si applica indipendentemente dalla natura della pretesa e anche nel caso in cui OlistiQa sia chiamata a rispondere a titolo diretto o indiretto.
OlistiQa si riserva il diritto di assumere la difesa in relazione a tali reclami e di richiedere all'Operatore la piena collaborazione.
La presente clausola si applica nei limiti consentiti dalla legge applicabile.
OlistiQa si riserva il diritto, a propria discrezione, di adottare misure nei confronti dell'Operatore, inclusa la sospensione, limitazione o chiusura dell'account, nonché la rimozione di contenuti o servizi pubblicati sulla piattaforma.
Tali misure possono essere adottate, a titolo esemplificativo, nei seguenti casi:
OlistiQa può adottare tali misure:
Le misure possono includere:
La sospensione o risoluzione del rapporto non dà diritto ad alcun indennizzo o risarcimento, fatti salvi eventuali diritti inderogabili previsti dalla legge applicabile.
Eventuali effetti su prenotazioni, pagamenti o rapporti in corso restano disciplinati dalle condizioni applicabili e, ove necessario, dalle politiche degli intermediari di pagamento.
L'Operatore mantiene la titolarità dei diritti di proprietà intellettuale sui contenuti pubblicati sulla piattaforma, inclusi, a titolo esemplificativo, testi, immagini, video e materiali promozionali.
Con la pubblicazione dei contenuti, l'Operatore concede a OlistiQa una licenza d'uso non esclusiva, gratuita, trasferibile e utilizzabile a livello mondiale, per:
La licenza è concessa per tutta la durata del rapporto contrattuale e, limitatamente alle finalità tecniche, legali o di archiviazione, anche successivamente alla sua cessazione.
L'Operatore dichiara e garantisce di:
OlistiQa si riserva il diritto di rimuovere contenuti che risultino in violazione della normativa applicabile o dei diritti di terzi.
L'Operatore si impegna a trattare i dati personali degli utenti nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati, inclusa la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, il Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR").
In relazione ai dati personali ricevuti tramite la piattaforma, l'Operatore agisce in qualità di titolare autonomo del trattamento ed è l'unico responsabile del loro utilizzo.
L'Operatore si impegna a:
OlistiQa tratta i dati personali degli utenti in qualità di titolare del trattamento per le finalità connesse al funzionamento della piattaforma, secondo quanto descritto nella nostra Privacy Policy.
Resta inteso che OlistiQa non è responsabile per il trattamento dei dati personali effettuato dall'Operatore al di fuori della piattaforma o per finalità proprie.
Nessuna delle parti potrà essere ritenuta responsabile per il mancato o ritardato adempimento delle proprie obbligazioni derivanti dal presente Contratto qualora tale inadempimento sia dovuto a eventi di forza maggiore, ossia a eventi al di fuori del ragionevole controllo della parte interessata.
A titolo esemplificativo, rientrano tra gli eventi di forza maggiore:
La parte che invoca la forza maggiore si impegna a:
Qualora l'evento di forza maggiore si protragga per un periodo prolungato, tale da impedire la prosecuzione del rapporto contrattuale, OlistiQa si riserva il diritto di sospendere o risolvere il Contratto, senza che ciò comporti alcun diritto a indennizzo o risarcimento, fatti salvi eventuali diritti inderogabili previsti dalla legge applicabile.
OlistiQa si riserva il diritto di cedere, trasferire o conferire il presente Contratto, in tutto o in parte, a terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, in caso di cessione d'azienda, fusione, acquisizione o riorganizzazione societaria, senza necessità di consenso dell'Operatore.
L'Operatore non può cedere, trasferire o delegare, in tutto o in parte, il presente Contratto o i diritti e obblighi da esso derivanti senza il previo consenso scritto di OlistiQa.
OlistiQa si impegna a informare gli Operatori della cessione, ove possibile.
Il presente Contratto, unitamente al Codice Etico e alle ulteriori policy o condizioni espressamente richiamate dalla piattaforma, costituisce l'intero accordo tra OlistiQa e l'Operatore in relazione all'utilizzo della piattaforma e sostituisce qualsiasi precedente intesa, accordo o comunicazione, orale o scritta, avente ad oggetto la medesima materia.
Restano salvi eventuali accordi scritti successivi o condizioni economiche specifiche comunicate o accettate separatamente dall'Operatore, ove applicabili.
Qualora una o più disposizioni del presente Contratto siano ritenute invalide, inefficaci o inapplicabili, le restanti disposizioni resteranno pienamente valide ed efficaci.
Le disposizioni invalide, inefficaci o inapplicabili saranno sostituite, ove possibile, da disposizioni valide che si avvicinino il più possibile alla finalità economica e giuridica delle disposizioni originarie.
Il mancato o ritardato esercizio, da parte di OlistiQa, di un diritto previsto dal presente Contratto non costituisce rinuncia a tale diritto né impedisce il suo successivo esercizio.
Eventuali tolleranze di comportamenti dell'Operatore in violazione del presente Contratto non devono essere interpretate come accettazione o deroga alle relative disposizioni.
Qualsiasi rinuncia a diritti o facoltà previsti dal presente Contratto deve essere espressa in forma scritta.
OlistiQa si riserva il diritto di modificare o aggiornare il presente Contratto in qualsiasi momento, per esigenze legali, tecniche o operative.
Le modifiche saranno pubblicate sulla piattaforma e, ove rilevanti, comunicate agli Operatori tramite i canali disponibili.
Le modifiche entrano in vigore dalla data di pubblicazione, salvo diversa indicazione.
L'utilizzo continuato della piattaforma da parte dell'Operatore successivamente all'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione delle stesse.
Qualora l'Operatore non intenda accettare le modifiche, è tenuto a cessare l'utilizzo della piattaforma.
Salvo diversa disposizione prevista dalla normativa applicabile o dal presente Contratto, tutte le comunicazioni tra OlistiQa e l'Operatore possono essere effettuate tramite:
L'Operatore si impegna a mantenere aggiornati i propri dati di contatto e a consultare regolarmente i canali di comunicazione utilizzati dalla piattaforma.
Le comunicazioni si considerano ricevute:
Tali comunicazioni possono includere, a titolo esemplificativo:
Il presente Contratto è disciplinato dal diritto svizzero.
Per qualsiasi controversia derivante da o connessa al presente Contratto o all'utilizzo della piattaforma, è competente in via esclusiva il foro di Lugano, Svizzera, salvo diversa disposizione inderogabile prevista dalla legge applicabile.
16 Aprile 2026